Diterjemahkan oleh NAYYOTAMA Engsub credited to Youtube
Aku mengkhawatirkannya.
Tapi sekarang aku tahu dia masih hidup dan tidak terluka.
Aku hanya ingin membunuhnya.
Kita sudah menguji kandungan sup penenang itu, ada beberapa masalah.
Itu Tuan Bu'er, Li Yu pasti ada hubungannya dengan itu.
Kau menyalahkan orang lain sekarang.
Kenapa aku bisa dilukai oleh Gu Wan?
Bagaimana kau bisa meyakinkanku setelah semua yang kau lakukan?
Sekarang kau berprasangka buruk padaku.
Kakak, biarkan aku pergi. Ini permintaan terakhirku.
Aku terus sendirian.
Aku dulu memiliki Xiao Chun Hua.
Sekarang Xiao Chun Hua akan pergi.
Kakak,
Apa yang terjadi?
Dia tiba-tiba berkata ingin memeriksa pemimpin muda.
Jadi aku tidak tahu dia itu kawan atau musuh.
Kawan, bukan musuh.
Pemimpin muda tampaknya kerasukan.
Sangat mudah untuk mengatasinya.
Anda hanya perlu seorang pendekar kungfu untuk mengatur energi Qi-nya ke arah yang benar.
Tidak heran pemimpin muda mengurung dirinya.
Pasti sudah tahu sebelumnya ada sesuatu yang tidak beres dengan energi Qi-nya.
Dia ingin menekannya sendiri.
Tapi, terlalu banyak air akan menenggelamkan penggiling gandum. (=tindakan yang merugikan diri sendiri)
Aku tidak yakin.
Nona Feng, kau ingat berapa lama pemimpin muda menjadi tidak waras?
Nona Feng, Anda seorang yang bermartabat, murah hati dan memikirkan orang lain.
Dan tahu tata krama.
Punya keberanian dan kebulatan tekad dalam berkontribusi dan berkorban untuk aliran lurus.
Pemimpin muda,
Lupakan itu.
Karena kau telah memilih iblis itu
kau akan mendapat hukuman yang layak.
Dari raut wajah Anda
saya rasa pemimpin muda sudah menjadi tidak waras selama beberapa waktu.
Biasanya pemimpin muda berhati lembut,
tahu tata krama.
Aku ingat hari ketika Nona Chun Hua pergi dengan Shangguan Qiuyue.
Dia sangat marah dan memberikan Batu Xuanbing pada mereka.
Keesokan harinya, dia sedikit aneh.
Benar.
Sepertinya memang kerasukan setan.
Nanti saya akan memandu energi Qi untuk pemimpin muda.
Kau harus melindungiku.
Baik.
Ikuti jalan kecil ini.
Sekitar 15 menit berjalan kaki.
Kau akan bertemu Qin Liufeng.
Jadi, tidak ada yang ingin kau katakan padaku?
Setiap pergerakan orang-orang berada di bawah pengawasanmu.
Kau sudah memperkirakan dengan sangat baik.
Kau sangat cerdas.
Sekarang apapun yang kulakukan, kau akan mengkritikku.
Sangat sulit bagimu untuk mengetahui bahwa Qin Liufeng ingin menemukan Tuan Bu'er.
Tapi hal itu sangat mudah bagiku.
Kau sangat hebat.
Tapi kau masih mengambil keuntungan dari aku yang tak berguna ini.
Kau tak akan mempercayaiku apapun yang kukatakan.
Dan aku tak ingin membela diriku.
Aku hanya ingin mengucapkan kata-kata terakhir ini padamu.
Ya, aku memang mengambil keuntungan darimu.
Tapi tidak sepenuhnya mengambil keuntungan.
Aku menunggumu dengan tulus.
Bahkan jika kau tidak mengambil keuntungan dariku sejak awal sampai akhir,
apa gunanya?
Aku mencintaimu.
Aku sungguh-sungguh mencintaimu.
Tapi aku tidak akan mencintaimu lagi.
Aku tidak percaya itu.
Aku sungguh mencintaimu.
Kau tidak mencintaiku sekarang?
Jika kau tidak mencintaiku lagi,
bisakah aku melihat hatimu?
Xuao Chun Hua, kau kenapa?
Sakit.
Sakit?
Belitan Cinta.
Apa itu Belitan Cinta?
Itu racun, tidak ada penawarnya.
Xiao Chun Hua
Apa kau yakin akan meninggalkanku?
Pemimpin muda tidak kerasukan setan.
Tapi berdasarkan denyut nadinya,
dia gila.
Aku tidak pernah melihat ini sebelumnya.
Mungkin ada masalah dengan kungfu Xingfa-nya.
Tidak mungkin.
Kungfu Xingfa keluarga Xiao telah diwariskan selama ratusan tahun.
Hal ini tidak pernah terjadi sebelumnya.
Yang aku tahu hanya pemimpin terdahulu dan pemimpin muda yang berhasil menguasainya.
Jurus pamungkas Pedang Fengming, kan?
Kurasa pasti ada alasannya.
Kenapa kau tidak lari?
Tentang Gu Wan, itu kesalahan saya.
Mohon hukum saya dengan berat, Tuan.
Kau tahu tentang Belitan Cinta?
Belitan Cinta?
Ya, saya mengetahuinya.
Ceritakan padaku.
Itu adalah salah satu racun dari Gua Qianyue,
yang secara khusus digunakan oleh tiap pemimpin.
Gua Qianyue dikelilingi oleh para serigala jahat.
Mempunyai kekuasaan yang besar, pikiran Anda harus ditetapkan seperti air yang tenang atas cinta.
Belitan Cinta
itu adalah racun yang mengingatkan Anda bahwa hati Anda tidak boleh digerakkan oleh cinta.
Tuan, Anda telah meminumnya?
Lanjutkan.
Setelah meminum racun itu,
Sekali hati Anda tergerak,
racunnya akan menyebar ke organ tubuh Anda mulai dari jantung.
Pada awalnya itu hanyalah nyeri angina ringan. (angina=suatu kondisi yang ditandai dengan nyeri hebat di dada.)
Jika Anda masih dimabuk cinta,
Anda akan dilanda kesakitan sampai mati.
Tuan,
Itu
gara-gara kamu tidak membunuh Gu Wan.
Dia memberikannya kepada Xiao Chun Hua.
Sekarang Xiao Chun Hua tidak dapat mencintaiku lagi.
Gu Wan mati di tanganmu.
Dia seharusnya kujadikan bonekaku, dikurung di ngarai es dan disiksa sampai mati.
Saya bersedia dikurung di ngarai es dan disiksa sampai mati.
Nona Chun Hua
Mustahil baginya untuk tidak menggerakkan hatinya untuk Anda.
Saya bersalah.
Ya.
Xiao Chun Hua
Mustahil baginya untuk tidak mencintaiku.
Dia mencintaiku.
Mencintaiku.
Nona Feng
Sudah larut malam.
Aku membawa Nona Chun Hua kembali.
Mungkin pemimpin muda bisa disembuhkan.
Nona Chun Hua, akhirnya.
Senang melihat kalian semua ada di sini.
Xiao Bai dalam keadaan koma.
Pemimpin muda mungkin kerasukan setan.
Kami menotok jalan darahnya untuk mencegah dia menyakiti orang lain atau dirinya sendiri.
Bebaskan totokannya, aku perlu bicara dengannya.
Nona Chun Hua
Pemimpin muda
Dia agak berbahaya.
Dia menjadi seperti ini karena aku, kan?
Sekarang aku kembali, kurasa aku bisa membantu.
Ya.
Tapi setelah dia kerasukan setan, dia menjadi sangat agresif dan kasar.
Dia bahkan berkata dia akan membunuhmu.
Ketika seseorang menguasai jurus terakhir Pedang Fengming,
pedangnya akan memancarkan bunyi.
Ketika pemiliknya memiliki seseorang yang dia cintai
pedang itu akan bertepuk-tepuk.
Nona Chun Hua
aku mencintaimu.
Selama hidupku
kecuali kamu, aku tidak menggerakkan hati untuk siapapun sebelumnya.
Kurasa
aku ingin mendengarmu memanggiku "suami".
Hari ini aku di sini untuk memberitahumu
upacara pernikahanmu hancur.
Aku bersekongkol dengan iblis dari Gua Qianyue.
Aku
penyihir wanita juga.
Bunuh aku untuk menyingkirkan kejahatan demi aliran lurus.
Tidak mungkin lebih baik, kan?
Dia membenciku.
Tidak dapat disalahkan.
Bunyi Pedang Fengming seharusnya merdu.
Apa yang terjadi?
Hari ini Li Yu bilang
Pemimpin muda,
Kegilaannya mungkin berhubungan dengan Pedang Fengmingnya.
Apakah ada yang tidak beres ketika dia berlatih pedang?
Kegilaannya yang pertama kali adalah saat dia mempraktekkan ilmu Pedang Fengming.
Benar, kemarin dia gila setelah mempraktekkan ilmu Pedang Fengming.
Li Yu bahkan memberitahuku
sejauh ini, hanya pemimpin terdahulu dan pemimpin muda
yang menguasai jurus terakhir Pedang Fengming.
Sebelumnya mereka mengatakan bahwa orang-orang bisa menguasai ilmu pedang itu
hanya dengan Pedang Fengming, kungfu Xingfa dan Batu Xuanbing.
Batu Xuanbing.
Maka tanpa Batu Xuanbing, ilmu pedang Fengming menjadi jahat,
sehingga dia menjadi seperti ini.
Ye Yan
pakaikan untukku.
Aku ingat Xiao Chun Hua menjadi adikku berkat Hua Xiaolei.
Saat dia melihatku untuk pertama kalinya, aku juga memakai tusuk rambut ini.
Kedua mutiara es sutera ini dapat saling mempengaruhi.
Jika satunya mati, sangat sulit bagi yang lain untuk bertahan hidup.
Kenapa itu kamu?
Kenapa kau tidak memberitahuku sebelumnya?
Gu Wan sangat akrab dengan berbagai racun di ruangan itu.
Dia memilih semua yang terbaik.
Ini kesalahan saya.
Saya sungguh berdosa.
Kesalahanmu?
Belitan Cinta tak dapat disembuhkan.
Gu Wan meninggalkan masalah untukku.
Kapankah Chun Hua dan Qiuyue berakhir?
Ya.
Mustahil bahwa Xiao Chun Hua tidak mencintaiku.
Xiao Chun Hua milikku.
Tuan,
Belitan Cinta tak dapat disembuhkan?
Belitan Cinta sungguh mengagumkan.
Gu Wan melakukan sesuatu yang baik untukku.
Gu Wan
Taktikmu sangat jahat.
Chun Hua
Kau bangun.
Kau kembali.
Bagaimana perasaanmu?
Baik-baik saja.
Hanya ada yang tidak beres dengan energi Qi-ku.
Aku akan baik-baik saja dalam beberapa hari.
Sebenarnya kau tahu
ini karena Batu Xuanbing.
Nona Chun Hua
aku lapar.
Nona Chun Hua
Aku lebih memilih tidak menguasai ilmu pedang Fengming
daripada menggunakan Batu Xuanbing milik Gua Qianyue.
Nona Chun Hua
Tuan muda Qin
Tolong bujuk Xiao Bai untuk menggunakan Batu Xuanbing.
Nona Chun Hua, jangan khawatir, kita dapat meluangkan waktu.
Dia menjadi seperti ini karena Batu Xuanbing.
Dia tidak dapat mengerahkan energi Qi tanpa Batu Xuanbing,
apalagi menggunakan Pedang Fengming.
Dia berlatih ilmu pedang sejak kecil
hanya untuk menegakkan keadilan di dunia persilatan.
Sekarang jika dia melepaskan Pedang Fengming, dia akan menjadi gila.
Sebenarnya kehilangan Batu Xuanbing bukan merupakan kesalahanmu.
Tetapi aliran lurus atau aliran sesat, Shangguan Qiuyue atau Xiao Bai,
Kau harus membuat pilihan.
Pilihan?
Aku tidak punya kesempatan sama sekali.
Selama kau mau kau masih punya kesempatan.
Tapi prioritasnya adalah menemukan Batu Xuanbing untuk menyembuhkan pemimpin muda.
Kita tidak punya Batu Xuanbing, lagipula kita tidak tahu dia akan menerimanya atau tidak.
Tuan, kemarin Xiao Bai kerasukan setan.
Tuan Shi sedang bersiap-siap.
Dia ingin menyusun rencana jahat untuk Xiao Bai.
Sayangnya Gu Wan meninggal.
Tetapi obatnya tidak banyak digunakan.
Lalu?
Kemarin saya pergi ke restoran.
Saya menemukan 10 mayat anak-anak.
Saya rasa itu pertama kalinya dia membuat boneka.
Dia tidak berpengalaman jadi dia membuat beberapa kesalahan.
Di samping itu, saya menemukan sebuah ramuan.
Berbicara tentang ketamakan dan kekejaman,
sedikit orang di Gua Qianyue yang dapat dibandingkan dengannya.
Dia sangat memalukan.
Anda ingin menyingkirkannya?
Xiao Chun Hua berkata
jangan membunuh orang berdasarkan keinginan.
Serta, kita harus mengampuni nyawanya.
Jadi akan ada lebih banyak orang yang melihat ini.
Hal ini akan jadi lebih menarik.
Baik.
Saya telah mengetahui bahwa Gu Wan pergi menemui Tuan Shi sebelum meninggal.
Dia menjanjikan Gu Wan sebuah rumah dan dua toko.
Gu Wan pasti memberinya Belitan Cinta sendiri.
Xingzhu dari Gua Qianyue tidak lebih baik dari sebuah rumah dan dua toko.
Karena dia ingin kau lari dengannya.
Saya tidak ingin pergi.
Saya ingin melayani anda sampai mati.
Ye Yan
Apa yang kau pikirkan ketika kau melepaskan Gu Wan?
Kau pikir dia tidak akan membalas dendam tanpa kungfu?
Saya dapat membunuh diri saya sendiri jika Anda berkenan.
Hal yang menarik adalah aku tidak tahu apa yang kau pikirkan,
tapi tampaknya sedikit demi sedikit aku mengetahuinya.
Aku akan memerintahkanmu untuk tinggal di Gua Qianyue.
Nona Chun Hua
Aku tidak sedang berlatih kungfu.
Saat terakhir kali dengan Fu Lou dan You Si,
aku ingin meminta maaf.
Kau meninggalkanku, aku tidak akan menyalahkanmu,
selama kau kembali.
Jika suatu hari aku tidak menggunakan Pedang Fengming,
dan aku tidak dapat melindungimu,
akankah kau keberatan dengan itu?
Tidak.
Bagaimana denganmu?
Tanpa Batu Xuanbing,
kau tidak bisa menggunakan jurus pamungkas ilmu Pedang Fengming.
Maka kau butuh untuk mengambil Batu Xuanbing kembali.
Batu Xuanbing,
Kau akan pergi menemui Shangguan Qiuyue, kan?
Ada apa denganmu?
Xiao Bai
Kakak,
Kau mencintaiku.
Warnanya sama seperti sebelumnya.
Menurutmu aku harus membebaskan totokanmu?
Tapi aku takut.
Setelah aku membebaskan totokanmu, kau akan bilang kau akan pergi.
Itu sangat menyayat hati.
Kau bisa berbohong kalau kau tidak mencintaiku.
Tapi tidak untuk Belitan Cinta.
Kau hanya punya aku di hatimu, bukan Xiao Bai.
Bagus sekali.
Sekarang aku akan menggodamu.
Belitan Cinta tak dapat disembuhkan.
Jadi aku tidak akan menggerakkan hatimu dengan mudah.
Apalagi mengambil keuntungan darimu.
Shangguan Qiuyue
Batu Xuanbing tidak berguna bagimu, dapatkah kau memberikannya ke Xiao Bai?
Xiao Bai tidak dapat menggunakan Pedang Fengming tanpa Batu Xuanbing.
Kau tak bisa dikenali setelah beberapa hari.
Kau meninggalkanku beberapa hari.
Sekarang bertemu denganku, kau hanya meminta Batu Xuanbing.
Aku tahu kau marah.
Tapi aku harus mengambil Batu Xuanbing kembali.
Hanya butuh Batu Xuanbing?
Tidak ingin mengetahui cara menyembuhkan Belitan Cinta?
Xiao Chun Hua
Kau bilang Belitan Cinta tak dapat disembuhkan.
Tidak mencintaiku, bisakah kau?
Aku akan mencoba.
Bagus.
Maka kita harus mencobanya.
Bagaimana jika aku menghancurkannya?
Shangguan Qiuyue
Kau mendapatkan Batu Xuanbing dengan memanfaatkan aku dan menghasut Xiao Bai.
Jika kau ingin berurusan dengannya, kau harus menghadapinya dengan cara yang benar.
Kau mencintaiku tapi kau membelanya.
Adik, kau sudah gila.
Diterjemahkan oleh NAYYOTAMA Engsub credited to Youtube